JavaScript contient une solution d’internationalisation assez puissant, qui permet de détecter la langue d’un texte ou de formater une date, un nombre…

Ici, j’utilise tout juste 10 lignes de JS pour capter une date entrée par l’utilisateur et la traduire dans la langue qu’il souhaite.

J’ai mis une liste immense de codes de langues, mais beaucoup ne sont pas supportées. Je vais peut-être faire un filtre pour les virer dynamiquement.

En attendant, vous pouvez essayer des langues un peu communes : anglais, allemand, danois… Même le perse, l’arabe ou le japonais sont supportés !

Et ça formate la langue correctement, avec les majuscules, les vigules et l’ordre tout comme il faut. Actuellement il n’y a pas les variantes (pour l’anglais, par exemple j’ai juste « anglais », sans distinguer anglais UK et anglais US).

J’étofferais ça probablement un jour, peut-être avec les émoji de drapeaux, etc. pour faire joli.

ÉDIT : on me signale qu’iOS aurait du mal avec cette page et affiche des "invalide date" partout. Je regarde ça dès que possible, mais comme c’est des fonctions internes à JS et au navigateur, il n’est pas garanti que je puisse trouver une solution. Au mieux je pourrais alors mettre un message de non support de la fonction dans le navigateur.

— (permalink)